유전자조작 GMO 위험성 폭로 - 미국정부 소속이었던 과학자 Robert Kremer, Ph.D.

독립적인 GMO 연구는 공격과 억압을 받고 있다. 그러나, 미농무국에서 연구를 하던 미생물학자가 GMOs의 위험성에 대하여 이야기 할 것이다.

Independent GMO research gets attacked and suppressed. But, you'll get to hear (first hand) what a former USDA research microbiologist has to say about the dangers of GMOs.

Robert Kremer 박사는 미주리대학교의 토양미생물학 교수이며, 미농무국 산하 농업연구소에서 32년간 미생물 조사 및 연구를 담당하다가 최근에 은퇴했다. 로버트 박사가 글리포세이트의 사용과 몬산토가 개발한 독성 제초제로 파괴되고 있는 토질과 식물의 건강 그리고 환경을 포함한 GMO 에 대하여 이야기 할 것이다.

Robert Kremer, Ph.D. is a Professor of Soil Microbiology at the University of Missouri and recently retired after a 32-year career as a research microbiologist with U.S.D.A. Agricultural Research Service. .... talk about how GMO technology - including the use of glyphosate, a toxic herbicide developed by Monsanto is destroying soil quality, plant health and the environment.

유전자조작체(GMOs)가 처음 도입된 1996년 이래, 우리는 식품 알레르기, 자폐증, 생식장애 그리고 소화장애 현상이 연극처럼 증가하는 것을 목도하고 있다. 물론, 전세계 종자 특허 시장의 절반 정도를 장악하고 있는 몬산토, 듀폰 그리고 신젠타와 같은 기업들은 사람들로 하여금 GMO의 위험성이 없다고 믿도록 세뇌시켜 왔다.

Since 1996, when genetically modified organisms (GMOs) were first introduced, we have seen a dramatic rise in the rates of food allergies, autism, reproductive disorders and digestive problems. Of course, companies like Monsanto, DuPont and Syngenta - which own approximately half of the entire proprietary seed market - would have you believe that GMO dangers don't exist.

GMO와 관련된 최대의 거짓말 가운데 한 가지.

몬산토와 같은 농업 기업들은 'GMO 종자를 사용함으로써 농업에 있어 독성 농약의 사용을 줄이게 될 것이다'라는 세뇌 작업을 계속하고 있다. 생각해 보라. GMO 종자가 독성 농약 사용의 필요성을 줄인다면, 그렇다면 어째서 (몬산토의 농약인) 글리포세이트 판매가 그토록 늘어 나는가?

One of the biggest lies connected to GMO technology.
Agricultural technology corporations, like Monsanto, continue to push the notion that the use of GMO seeds will reduce the need for toxic chemicals in farming. Think about it - if GMO seeds are supposed to reduce the need for toxic chemicals - why are we seeing such a growth in glyphosate sales?


>> reveal [리비일] 폭로하다
= make previously unknown or secret information known to others
알려지지 않았거나 숨겨진 정보를 사람들에게 알리다
= to reveal something means to make people aware of it
무언가를 폭로한다는 말은 그것을 사람들에게 알린다는뜻

>> former [포머] 지금은 아니지만 이전에 어떤 특정한 역할, 임무 등을 한
= having previously filled a particular role or been a particular thing
>>USDA = United States Department of Agriculture 미농무국

GMO dangers revealed by former U.S. government scientist