예방접종 부작용 피해 배상: 백신법정에서 2백만달러 배상 - 주류언론이 외면하는 판결

많은 미국인들은 백신법정이 있는지 조차도 모르고, 거의 모든 주류언론들은 백신법정이 있다는 사실을 모르는 체 한다.

그것은 1988년 의회가 만든 백신피해에 대한 국가배상제도에 따른 연방백신법정이다.

Many Americans don't even know it exists. The mainstream media almost universally pretends it doesn't exist. It's the Federal Vaccine Court (National Vaccine Injury Compensation Program), created by Congress in 1988.

연방정부기록에 따르면, 1988년부터 백신법정에 15,740건의 소송이 제기되었고, 그 가운데  3,941 건 만이 배상판결을 받았으며, 지급된 백신피해 배상금은 2십8억달러가 넘는다.

According to federal records, over 15,740 families have filed with the Vaccine Court, but only 3,941 victims of vaccines have been compensated since 1988. The total payout since then for vaccine injuries is over $2.8 billion.

어떤 이유에서인지, 특히나 언론계에서는 백신피해를 이야기 하는 것이 금기시되고 있다. 우리는 1988년부터 백신법정에서 백신피해가족에게 지불한 배상액수가 거의 30억달러에 달한다는 이야기는 듣지 못하고, 대신에 백신은 안전하다는 소리와 백신과학을 논박할 수 없다는 소리만 끊임없이 듣고 있다.

For some reason, its taboo to talk about vaccine injuries, especially in the media. Instead of hearing about the nearly $3 billion in payouts to vaccine-injured families since 1988 from the Vaccine Court, we hear constantly that vaccines are safe and the science behind them is irrefutable. It's bizarre!


>> damage [대미쥐] 손상시키다
= injury or harm impairing the function or condition of a person or thing
사람이나 사물의 기능이나 상태를 손상시키다

>> ignore [이그노어] 무엇을 의도적으로 외면(무시)하다
= to refuse to pay attention to; disregard
무엇에 주의를 기울이기를 거부하다

>> irrefutable [이레퓨터블] 논박할 수 없는
= of something that is impossible to prove wrong, or that cannot be denied
잘 못되었음을 증명하기 불가능 하거나 부정할 수 없는 무엇에 관한

Family receives $2 million in damages from vaccine court; mainstream media ignores case

도움이 되기를 바랍니다.