미국정부, 전국의 성인 백신화 (강제 예방접종)를 목표로 움직이다 - adult immunization program

미국정부, 전국의 성인 백신화(예방접종)를 목표로 움직이다.

US Government Moves On Nationwide Adult Vaccination.

연방정부의 성인면역화정책법이 통과되면, 다국적 제약 카르텔은 돈을 끌어 모을 수 있는 기막힌 자리를 차지하게 된다.

The transnational pharmaceutical cartel will be positioning itself to profit handsomely if a federally-mandated adult immunization program becomes law.

U.S. Government Moves on Nationwide Adult Vaccination
US Government Moves On Nationwide Adult Vaccination



대대적인 독감예방접종 선전과 독감예방주사에 들어 있는 수은

미국국민들을 독감예방주사로 중독시키려는 밀어 붙이기가 총력전을 벌이는 것을 보니, 겨울축제기간 (추수감사절~신년초)임이 틀림없다.

예년과 마찬가지로, 올해에는 어떤 종류의 독감이 유행할지를 예측하는 것은 복권의 수자 맞추기와 비슷함에도, 독감예방주사는 대중의 건강과 안전을 지키는 최고의 도구로서 팔려나가고 있다.  "지금 독감예방주사를 맞으시오! 당신을 지키시오! 서두시오, 시간이 없소!"라는 외침이 멀리 그리고 널리널리 퍼지고 있다.

하지만, "독감예방주사에는 지금도 여전히 신경독소인 수은이 들어 있다"는 것은 일반대중에게 절대로 말해주지 않는다.

의료기관과 정부는 이를 음모설로 짓뭉개면서 콧방귀도 뀌지 않지만, 거듭되는 연구결과는 독감예방주사에 들어 있는 극히 적은량의 수은 함유 티메로살(thimerosal)도 건강에 해로울 수 있음을 보여주고 있다.

Flu shot propaganda in full swing for holiday season; flu shots still contain mercury


>> nationwide [내이션와이드] 국가 전역을 빠짐없이 미치는, 전국적인
= extending or reaching throughout the whole nation
=>worldwide [월드 와이드] = world + wide 세계적인

>> transnational [트랜스내셔날] 다국적(多國籍)을 가진
= extending or operating across national boundaries 국경을 넘어 활동하는

>> pharmaceutical [파머서우티컬] 제약, 의약의
= of or relating to medicinal drugs, or their preparation, use, or sale
의료용 약품과 판매 및 사용에 관련된

>> cartel [카르텔] (불공정한 목적을 위해 결성된) 연합체
= an association of manufacturers or suppliers with the purpose of maintaining prices at a high level and restricting competition
높은 가격을 유지하면서 경쟁업체를 짓누르기 위해 결성된 제조업체나 판매업체 등의 연합체

>> handsomely [핸섬리] 기막히게
= in an attractively handsome manner 기막힌 방법으로

>> federally [페더럴리] 연방정부에 의해
= by federal government 연방정부에 의해

>> mandate [맨데이트] 권한을 주다
= give someone authority to act in a certain way 정부의 공식적인 권한을 부여하다

>>immunization [임뮤니제이션] 특히 예방접종을 통한 면역
= the act of making immune especially by inoculation 특히 예방접종을 통한 면역화 활동

도움이 되기를 바랍니다.