내연제(耐燃劑)와 화장품의 화학물질이 당신의 건강을 위협할 수 있다

내연제(耐燃劑)와 화장품의 화학물질이 당신의 건강을 위협할 수도 있다.

Flame Retardants and Cosmetic Chemicals May Jeopardize Your Health.

여성의 오줌에서 검출되는 TPHP의 양이 남성에 비해 거의 두 배에 달한다.
이는 여성이 남성보다 (TPHP 물질에) 더 자주 접촉하게 되는 드러나지 않은 경로가 있음을 말해 준다. .. 이러한 물질에 노출되는 주요 경로는 손을 통해 입으로 들어 갈 수도 있고 비부를 통해 흡수될 수도 있음을 말해 준다.

Women had nearly twice the urinary levels TPHP metabolites than men, suggesting there must be a hidden route of exposure that women come into contact with more regularly than men... suggesting that “hand-to-mouth contact or dermal absorption may be important pathways of exposure to these compounds.”


flame retardant 내연제(耐燃劑)
flame [플레임] 불꽃

retardant 화학반응을 늦추는 물질
= a substance that reduces the rate of a chemical reaction

cosmetic 화장
= involving or relating to treatment intended to restore or improve a person's appearance

jeopardize [쥐퍼러다이즈] 위험하거나 해로운 상태에 빠뜨리다
= put (someone or something) into a situation in which there is a danger of loss, harm, or failure

TPHP = Triphenyl Phosphate 트리페닐 인산염
urinary = of or relating to urine 오줌의

metabolite 신진대사 물질
= a substance formed in or necessary for metabolism

Flame Retardants and Cosmetic Chemicals May Jeopardize Your Health

도움이 되기를 바랍니다.