수퍼 버그 : 가축사료에 섞는 항생제가 공기중에 떠도는 항생제 내성 세균을 만들어 내는 원인

가축을 도살하기에 앞서 살을 찌우는 미국 도처의 사육장에서 항생제 내성 세균의 DNA가 공기를 타고 퍼져나가고 있다는 새로운 연구결과가 나왔다.

사람을 위협하는 이른바 수퍼버그는 가축사료에 항생제를 섞어 쓰는 데서 비롯한다는 사실이 연구결과에서 지적되고 있다.

항생제 내성 세균의 DNA는 사람이 먹는 물이나 고기를 통해서 사람에게 전이되는 것으로 알려져 있다.

DNA from antibiotic-resistant bacteria is spreading from cattle feedlots across the US through the air, a new study has found.
The report indicates that so-called superbugs threatening humans could be traced to the use of antibiotics in cattle feed.
Antibiotic-resistant bacterial DNA is known to be transferable to humans if ingested via water or meat.


airborne bacteria [에어보온 박테리아] 공기중에 떠도는 세균

cattle [캐틀] 소
feed [피드] 먹이; 사료

feedlot [피드 로트] 도살에 앞서 살찌우는 사육장
= an enclosed area where livestock, esp. cattle or hogs, are fed and fattened before being slaughtered for food
가축을 도살하기에 앞서 가두어 놓고 살을 찌게 하는 사육장

연구논문초록 (본 논문은 4월에 나올 예정)- PDF

Use of antibiotics in cattle feed leads to airborne antibiotic-resistant bacteria – study

도움이 되기를 바랍니다.